Psalms 78:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tuli Jumalan viha heidän päällensä, ja tappoi jaloimmat heidän seastansa, ja parahimmat Israelissa hän maahan löi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
saivat kokea Herran vihan. Hän surmasi heidän parhaat miehensä, löi maahan Israelin nuoret soturit.
Finnish FINRK
kun Jumalan viha nousi heitä vastaan. Hän tappoi lihavimmat heidän joukostaan ja painoi maahan Israelin nuoret miehet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kun jo heitä vastaan nousi Jumalan viha: hän tappoi heidän voimakkaimpansa ja kaatoi maahan Israelin nuoret miehet.
finnish
kun heitä vastaan jo nousi Jumalan viha: hän tappoi heidänvoimakkaimpansa ja kaatoi maahan Israelin nuoret miehet.