Psalms 78:38 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta hän oli armollinen, ja antoi pahat teot anteeksi, ja ei hukuttanut heitä; ja hän käänsi pois usein vihansa, ettei hän laskenut kaikkea vihaansa menemään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Jumala on laupias, ei hän tuhoa syntistä, vaan armahtaa. Kerta kerran jälkeen hän hillitsi vihansa eikä antanut kiivaudelleen valtaa.

Finnish FINRK

Silti hän on laupias, antaa anteeksi rikkomukset eikä tahdo hukuttaa. Usein hän myös käänsi vihansa pois eikä antanut kaiken kiivautensa herätä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta hän on laupias, antaa anteeksi rikokset eikä tahdo hukuttaa. Sen tähden hän usein kääntyi vihastaan eikä antanut kaiken kiivautensa nousta.

finnish

Mutta hän on laupias, antaa anteeksi rikkomukset eikä tahdohukuttaa.Sentähden hän usein kääntyi vihastansa eikä antanut kaikenkiivautensa nousta.