Psalms 78:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän ajoi pois heidän edestänsä pakanat, ja jakoi heille perimisen arvalla: ja niiden majoissa antoi hän Israelin sukukunnat asua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän karkotti vieraat kansat heidän tieltään ja jakoi heille arvalla perintömaat, antoi Israelin heimoille asumukset.
Finnish FINRK
Hän karkotti kansat heidän tieltään, jakoi niiden maan arvalla heille perinnöksi ja asetti Israelin heimot asumaan niiden majoihin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän karkotti pakanat pois heidän tieltään, jakoi ne heille arvalla perintöosaksi ja antoi Israelin sukukuntien asua niiden telttamajoissa.
finnish
Hän karkoitti pakanat pois heidän tieltänsä, jakoi ne heille arvallaperintöosaksi ja antoi Israelin sukukuntain asua niiden majoissa.