Psalms 78:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan he palasivat takaperin ja petollisesti luopuivat pois niinkuin heidän isänsäkin: poikkesivat pois niinkuin hellinnyt joutsi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
vaan kääntyivät omille teilleen ja olivat uskottomia kuten isänsä, kelvottomia kuin löystynyt jousi.
Finnish FINRK
He kääntyivät pois ja olivat uskottomia isiensä tavoin, he muuttuivat velton jousen kaltaisiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan luopuivat pois, olivat uskottomia isiensä lailla ja kävivät kelvottomiksi kuin veltto jousi.
finnish
vaan luopuivat pois ja olivat uskottomia isiensä lailla, kävivätkelvottomiksi kuin veltto jousi.