Psalms 78:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Että vastatulevaiset oppisivat, ja lapset, jotka vielä syntyvät: kuin he kasvavat, että hekin myös ilmoittaisivat lapsillensa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
jotta tulevakin polvi ne tuntisi, jotta vastedes syntyvätkin ne oppisivat ja kertoisivat omille lapsilleen.
Finnish FINRK
jotta tulevakin polvi ne tuntisi, ja vastedes syntyvät lapset nousisivat ja kertoisivat niistä omille lapsilleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
että jälkipolvi saisi ne tietää, saisivat tietää vastedes syntyvät lapset, ja nekin nousisivat ja kertoisivat niistä lapsilleen.
finnish
että jälkipolvi saisi ne tietää, saisivat tietää vastedes syntyvätlapset, ja nekin nousisivat ja kertoisivat niistä lapsillensa.