Psalms 78:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän parhaat nuorukaisensa kulutti tuli, ja heidän neitseensä ei tulleet häävirsillä kunnioitetuksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tuli nielaisi nuoret miehet, enää ei laulettu morsiamille,
Finnish FINRK
Tuli kulutti sen nuorukaiset, eikä sen neitoja ylistetty häälauluilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän nuorukaisensa kulutti tuli, ja neitsyensä jäivät häälauluja vaille.
finnish
Heidän nuorukaisensa kulutti tuli, ja heidän neitsyensä jäiväthäälauluja vaille.