Psalms 78:65 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra heräsi niinkuin joku makaavainen, niinkuin joku väkevä luihkaaja viinan juomisesta,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Herra havahtui, niin kuin nukkuja havahtuu, niin kuin soturi herää viinin huuruista.
Finnish FINRK
Silloin Herra havahtui kuin unesta, kuin viinistä villiintynyt sankari.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Herra heräsi kuin nukkuja, kuin viinin voittama sankari.
finnish
Silloin Herra heräsi niinkuin nukkuja, niinkuin viinin voittamasankari.