Psalms 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, Gittitin päällä. (H 8:2) Herra meidän Herramme! kuinka ihmeellinen on sinun nimes kaikessa maassa, joka panit kunnias taivasten ylitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laulunjohtajalle. Säestetään gatilaisilla soittimilla. Daavidin psalmi. (H8:2)Herra, meidän Jumalamme, kuinka suuri onkaan sinun nimesi maan päällä! Se julistaa sinun taivaallista kirkkauttasi.
Finnish FINRK
Musiikinjohtajalle. Viininkorjuulaulu. Daavidin psalmi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veisuunjohtajalle. Gatilaisten tapaan. Daavidin psalmi.
finnish
Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; Daavidin virsi.