Psalms 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nuorten lasten ja imeväisten suusta perustit sinä voiman, vihollistes tähden, ettäs vihollisen ja kostajan murentaisit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H8:3)Lasten ja imeväisten huudot todistavat sinun voimastasi. Ne ovat kilpenä jumalattomia vastaan, ne vaientavat vihamiehen ja kostoa janoavan.
Finnish FINRK
Herra, meidän Herramme, kuinka mahtava onkaan sinun nimesi kaikkialla maan päällä, sinun, joka olet asettanut kunniasi yli taivaiden!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, Herramme, kuinka majesteetillinen onkaan nimesi kaikessa maassa, sinun, joka olet asettanut valtasuuruutesi taivaitten yli!
finnish
Herra, meidän Herramme, kuinka korkea onkaan sinun nimesi kaikessamaassa, sinun, joka olet asettanut valtasuuruutesi taivaitten ylitse!