Psalms 80:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Metsäsika on sen kaivanut ylös, ja metsän pedot sen syövät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H80:14)Villisika kaluaa sen runkoa, kaikki metsän eläimet syövät sitä.
Finnish FINRK
Miksi hajotit aidan sen ympäriltä, niin että kaikki tien kulkijat sitä raastavat?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miksi sinä särjit aidan sen ympäriltä, niin että kaikki tienkulkijat sitä repivät?
finnish
Miksi sinä särjit aidan sen ympäriltä, niin että kaikki tienkulkijatsitä repivät?