Psalms 81:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Gittitin päällä, edelläveisaajalle, Asaphin (Psalmi.) (H81:2) Veisatkaat iloisesti Jumalalle, joka on meidän väkevyytemme: ihastukaat Jakobin Jumalalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laulunjohtajalle. Säestetään gatilaisilla soittimilla. Asafin psalmi. (H81:2)Kohottakaa ilohuuto Jumalalle, riemuhuuto Jaakobin Jumalalle! Hän on väkevä auttajamme.
Finnish FINRK
Musiikinjohtajalle. Viininkorjuulaulu. Aasafin psalmi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veisuunjohtajalle. Gatilaisten tapaan. Aasafin psalmi.
finnish
Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; Aasafin virsi.