Psalms 81:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska sinä tuskassas minua avukses huusit, niin minä autin sinua: minä kuulin sinua, koska tuulispää tuli sinun päälles, ja koettelin sinua riitaveden tykönä, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H81:8)Sinä huusit hädässäsi, ja minä pelastin sinut, minä vastasin sinulle ukkospilvien kätköistä ja koettelin sinua Meriban veden luona. (sela)
Finnish FINRK
”Minä poistin taakan hänen harteiltaan, päästin hänen kätensä irti kantokorista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Nostin taakan hänen hartioiltaan, hänen kätensä pääsivät kantokorin kuormasta.
finnish
"Minä nostin taakan hänen hartioiltansa, hänen kätensä pääsivätkantokorin kuormasta.