Psalms 81:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuule, minun kansani, minä todistan sinun seassas: Israel, jospa sinä minua kuulisit!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H81:9)"Kuule, kansani, minä varoitan sinua. Kunpa kuulisit minua, Israel!
Finnish FINRK
Hädässäsi sinä huusit, ja minä vapautin sinut. Ukkospilven kätköstä minä vastasin sinulle. Minä koettelin sinua Meriban veden luona.” Sela.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hädässäsi sinä huusit, ja minä vapautin sinut: Ukkospilven peitosta minä vastasin sinulle. Minä koettelin sinua Meriban veden luona." Sela.
finnish
Hädässäsi sinä huusit, ja minä vapautin sinut; ukkospilven peitostaminä vastasin sinulle, minä koettelin sinua Meriban veden luona." Sela.