Psalms 82:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Puolustakaa orpoja ja onnettomia, huolehtikaa köyhistä ja kurjista.
Finnish FINRK
”Auttakaa oikeuteensa vähäosainen ja orpo, hankkikaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Auttakaa oikeuteensa alhainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteessa olevalle oikeus.
finnish
"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle japuutteenalaiselle oikeus.