Psalms 82:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te ette tiedä ettekä ymmärrä mitään, te harhailette pimeässä, ja maan perustukset järkkyvät.
Finnish FINRK
Eivät he tiedä eivätkä ymmärrä, he vaeltavat pimeydessä. Kaikki maan perustukset horjuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heillä ei ole älyä eikä ymmärrystä. He vaeltavat pimeydessä, niin että kaikki maan perustukset horjuvat.
finnish
Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikkimaan perustukset horjuvat.