Psalms 83:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sanoen: tulkaat, hävittäkäämme heitä, niin ettei he ensinkään kansa olisikaan, ettei Israelin nimeä silleen muisteltaisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H83:5)He sanovat: "Me tuhoamme heidät! Tehdään loppu koko kansasta, niin että Israelin nimikin unohtuu!"
Finnish FINRK
He juonittelevat sinun kansaasi vastaan ja pitävät neuvoa suojattejasi vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heillä on kavalat hankkeet kansaasi vastaan, ja he pitävät neuvoa niitä vastaan, jotka olet ottanut suojaasi.
finnish
Heillä on kavalat hankkeet sinun kansaasi vastaan, ja he pitävätneuvoa sinun suojattejasi vastaan.