Psalms 84:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä yksi päivä esikartanoissas on parempi kuin tuhannen muualla: ennen minä olisin ovenvartia Jumalani huoneessa, kuin asuisin jumalattomain majoissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H84:11)Parempi on päivä sinun esipihoissasi kuin tuhat päivää muualla. Mieluummin olen kerjäläisenä temppelisi ovella kuin asun jumalattomien katon alla.
Finnish FINRK
Jumala, katso kilpeämme, katso voideltusi kasvoja!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala, sinä, meidän kilpemme, käännä katseesi, katso voideltusi kasvoihin.
finnish
Jumala, meidän kilpemme, käännä katseesi, katso voideltusi kasvoja.