Psalms 84:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Herra Jumala on aurinko ja kilpi: Herra antaa armon ja kunnian: ei hän anna hurskailta mitään hyvää puuttua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H84:12)Herra Jumala on aurinko ja kilpi, hän lahjoittaa meille armon ja kunnian. Hän ei kiellä hyvyyttään niiltä, jotka vaeltavat nuhteettomasti.
Finnish FINRK
Yksi päivä sinun esipihoissasi on parempi kuin tuhat muualla. Mieluummin olen vartijana Jumalani huoneen kynnyksellä kuin asun jumalattomien majoissa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä yksi päivä esikartanoissasi on parempi kuin tuhat muualla. Mieluummin olen vartijana Jumalani huoneen kynnyksellä, kuin asun jumalattomien telttamajoissa.
finnish
Sillä yksi päivä sinun esikartanoissasi on parempi kuin tuhatmuualla; mieluummin minä olen vartijana Jumalani huoneen kynnyksellä,kuin asun jumalattomien majoissa.