Psalms 86:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumala! ylpiät karkaavat minua vastaan, ja julmain joukot väijyvät minun sieluani, ja ei pidä sinua silmäinsä edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala, sortajat käyvät kimppuuni, häikäilemättä he tavoittelevat henkeäni. He eivät sinusta piittaa.
Finnish FINRK
Jumala, röyhkeät ovat nousseet minua vastaan, väkivaltaisten joukko tavoittelee henkeäni, eivät he sinusta piittaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala, julkeat ovat nousseet minua vastaan, väkivaltaisten joukko etsii henkeäni. He eivät pidä sinua silmiensä edessä.
finnish
Jumala, julkeat ovat nousseet minua vastaan, väkivaltaisten joukkoetsii minun henkeäni; eivät he pidä sinua silmäinsä edessä.