Psalms 86:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Tee merkki minun kanssani, että minulle hyvin kävis, ja he sen näkisivät, jotka minua vihaavat, ja häpeäisivät, että sinä Herra autat ja lohdutat minua.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Anna merkki, joka lupaa minulle hyvää. Häpeä vihamiehilleni! Saakoot he nähdä, että sinä, Herra, autat ja lohdutat minua.

Finnish FINRK

Tee tunnusteko minun hyväkseni. Nähkööt vihamieheni sen ja hävetkööt, kun sinä, Herra, autat ja lohdutat minua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tee merkki minulle, minun hyväkseni. Häpeäkseen vihamieheni nähkööt, että sinä, Herra, autat ja lohdutat minua.

finnish

Tee merkki minulle, minun hyväkseni. Häpeäksensä minun vihaajaninähkööt, että sinä, Herra, minua autat ja lohdutat.