Psalms 87:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Siionille ilmoitetaan: "Se mies on syntynyt täällä!" Korkein pitää Siionin lujana.
Finnish FINRK
Mutta Siionista sanotaan: Joka ainoa on syntynyt siellä.” Hän itse, Korkein, vahvistaa sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Siionista sanotaan: "Joka ainoa on syntynyt siellä." Korkein on sen perustanut.
finnish
Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä".SitäKorkein itse vahvana pitää.