Psalms 88:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Psalmi, Koran lasten veisu, edelläveisaajalle, raadollisten heikkoudesta, Hemanin Esrahilaisen oppi. (H88:2) Herra, minun autuuteni Jumala, minä huudan päivällä ja yöllä sinun edessäs,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Korahilaisten psalmilaulu. Laulunjohtajalle. Kuorolauluna laulettavaksi. Esrahilaisen Hemanin virsi. (H88:2)Herra, Jumalani, pelastajani, päivällä minä huudan sinua avuksi, yölläkin käännyn sinun puoleesi.
Finnish FINRK
Laulu, koorahilaisten psalmi. Musiikinjohtajalle. Lauletaan kuin ”Sairaus”. Esrahilaisen Heemanin mietepsalmi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koorahilaisten laulu, psalmi. Veisuunjohtajalle. Veisataan kuten "Sairaus", esrahilaisen Heemanin mietevirsi.
finnish
Koorahilaisten laulu, virsi; veisuunjohtajalle; veisataan kuin:"Sairaus"; esrahilaisen Heemanin mietevirsi.