Psalms 88:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen arvattu niiden kaltaiseksi, jotka hautaan menevät: minä olen niinkuin se mies, jolla ei yhtään apua ole.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H88:5)Toistenkin mielestä olen valmis hautaan. Minä olen kuin voimansa menettänyt soturi,
Finnish FINRK
Sillä minun sieluni on saanut kokea pahaa kyllikseen, elämäni on lähellä tuonelaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä sieluni on saanut kärsimyksistä tarpeeksi, ja elämäni on lähellä hautaa.
finnish
Sillä minun sieluni on kärsimyksistä kylläinen, ja minun elämäni onlähellä tuonelaa.