Psalms 88:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun kasvoni ovat surkiat raadollisuuden tähden: Herra, minä avukseni huudan sinua joka päivä: minä hajoitan käteni sinun puolees.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H88:10)Ahdingossani minä itken silmäni kuiviin, kaiken päivää huudan sinua, Herra, ja ojennan käsiäni sinua kohti.
Finnish FINRK
Tuttavani sinä olet karkottanut minusta kauas, olet tehnyt minut heille inhottavaksi. Olen suljettuna sisään enkä pääse ulos.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä olet karkottanut tuttavani minusta kauas, olet tehnyt minut heille inhoksi. Minut on suljettu sisään enkä pääse ulos.
finnish
Sinä olet karkoittanut tuttavani minusta kauas, olet tehnyt minutheille inhoksi; minä olen suljettu sisään enkä pääse ulos.