Psalms 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pakanat ovat vajonneet siihen hautaan, jonka he valmistivat: heidän jalkansa on käsitetty siinä verkossa, jonka he virittivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H9:16)Kansat suistuivat kuoppaan -- itse ne olivat sen kaivaneet. Jumalattomien jalat tarttuivat ansaan -- itse he olivat sen virittäneet.
Finnish FINRK
että minä kertoisin kaikki sinun ylistettävät tekosi, tytär Siionin porteissa riemuitsisin valmistamastasi pelastuksesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
että minä julistaisin kaikkia ylistettäviä tekojasi tytär Siionin porteissa, ja riemuitsisin pelastuksestasi.
finnish
että minä julistaisin kaikki sinun ylistettävät tekosi, tytärSiionin porteissa, riemuitsisin sinun avustasi.