Psalms 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin ymmärretään Herran tekevän oikeuden, koska jumalatoin juuri omissa kättensä töissä käsitetään; se on tutkisteltava asia, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H9:17)Herra osoitti voimansa, toteutti tuomionsa: omiin juoniinsa jumalaton jäi kiinni. Välisoitto. (sela)
Finnish FINRK
Kansat ovat vajonneet kaivamaansa hautaan. Jumalattomien jalat ovat takertuneet verkkoon, jonka he olivat itse virittäneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pakanat ovat vajonneet kaivamaansa hautaan. Heidän jalkansa on takertunut verkkoon, jonka he olivat virittäneet.
finnish
Pakanat ovat vajonneet kaivamaansa hautaan; heidän jalkansa takertuiverkkoon, jonka he virittivät.