Psalms 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vihollisten hävitykset ovat lopetetut ijäisesti, ja kaupungit sinä kukistit heidän muistonsa on heidän kanssansa kadonnut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H9:7)Viholliset on lyöty, murskattu ainiaaksi. Heidän kaupunkinsa sinä olet repinyt maahan, ei edes muistoa ole heistä jäljellä.
Finnish FINRK
Sinä nuhtelit kansoja, tuhosit jumalattomat ja pyyhit pois heidän nimensä ainiaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä nuhtelit pakanoita, tuhosit jumalattomat. Sinä pyyhit pois heidän nimensä iäksi ja ainiaaksi.
finnish
Sinä nuhtelit pakanoita, tuhosit jumalattomat; sinä pyyhit poisheidän nimensä iäksi ja ainiaaksi.