Psalms 90:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja, Herra meidän Jumalamme olkoon meille leppyinen, ja vahvistakoon meidän kättemme teot meissä: jaa, meidän kättemme teot hän vahvistakoon!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, meidän Jumalamme, ole lempeä meille, anna töillemme menestys, siunaa kättemme työt.
Finnish FINRK
Olkoon yllämme Herran, meidän Jumalamme, suosio. Vahvista kättemme työ, niin, vahvista meidän kättemme työ!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulkoon osaksemme Herran, Jumalamme, laupeus. Suo menestyä meille kättemme työn. Suo menestyä kättemme työn.
finnish
Ja tulkoon osaksemme Herran, meidän Jumalamme, laupeus. Suo menestyämeille kättemme työn; niin, suo menestyä meidän kättemme työn.