Psalms 90:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä tuhat ajastaikaa ovat sinun edessäs niinkuin eilinen päivä, joka meni ohitse, ja niinkuin vartio yöllä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tuhat vuotta on sinulle kuin yksi päivä, kuin eilinen päivä, mailleen mennyt, kuin öinen vartiohetki.
Finnish FINRK
Tuhat vuotta on sinun silmissäsi kuin eilinen päivä, joka kiiti ohi, kuin öinen vartiohetki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä tuhat vuotta on silmissäsi kuin eilinen päivä, joka meni ohi, ja kuin öinen vartiohetki.
finnish
Sillä tuhat vuotta on sinun silmissäsi niinkuin eilinen päivä, jokameni ohitse, ja niinkuin öinen vartiohetki.