Psalms 93:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra on kuningas: hän on pukenut yllensä suuren kunnian: Herra on pukenut ja vyöttänyt itsensä väkevyydellä, ja on vahvistanut maan piirin, ettei sen pidä liikkuman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra on kuningas! Mahti on hänen viittanaan, hän on vyöttäytynyt, kietonut vyötäisilleen voiman! Maanpiiri on lujalla perustalla, se ei horju.
Finnish FINRK
Herra on kuningas, hän on pukeutunut loistoon. Herra on pukeutunut, vyöttäytynyt voimaan. Sen tähden maanpiiri pysyy lujana, se ei horju.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra on kuningas. Hän on pukeutunut valtasuuruuteen. Herra on pukeutunut, vyöttäytynyt voimaan. Maanpiiri pysyy lujana eikä horju.
finnish
Herra on kuningas. Hän on pukenut itsensä korkeudella. Herra onpukeutunut, vyöttäytynyt voimaan. Niin pysyy maanpiiri lujana, se eihorju.