Psalms 95:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin älkäät paaduttako sydämiänne, niinkuin Meribassa tapahtui, niinkuin kiusauksen päivänä korvessa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Älkää paaduttako sydäntänne kuten kerran, kun isänne koettelivat minua autiomaassa, Meriban ja Massan luona.
Finnish FINRK
älkää kovettako sydäntänne niin kuin Meribassa, niin kuin Massan päivänä autiomaassa,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Älkää paaduttako sydäntänne kuten Meribassa, niin kuin Massan päivänä erämaassa,
finnish
"Älkää paaduttako sydäntänne, niinkuin Meribassa, niinkuin Massanpäivänä erämaassa,