Psalms 96:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sanokaat pakanain seassa: Herra on kuningas, joka maan piirin on vahvistanut, ettei se liiku, ja tuomitsee kansan oikeudella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Julistakaa kaikkien kansojen kuulla: Herra on kuningas! Hän loi maan, joka pysyy eikä horju. Oikeutensa mukaan hän tuomitsee kansoja.
Finnish FINRK
Sanokaa kansojen keskuudessa: ” Herra hallitsee kuninkaana, ja maanpiiri pysyy lujana, horjumatta. Hän tuomitsee kansat oikeudenmukaisesti.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sanokaa pakanoiden keskuudessa: "Herra on kuningas." Niin pysyy maanpiiri lujana, se ei horju. Hän tuomitsee kansat oikeuden mukaan.
finnish
Sanokaa pakanain seassa: "Herra on kuningas". Niin pysyy maanpiirilujana, se ei horju. Hän tuomitsee kansat oikeuden mukaan.