Psalms 98:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Psalmi. Veisatkaat Herralle uusi veisu; sillä hän tekee ihmeitä. Hän saa voiton oikialla kädellänsä ja pyhällä käsivarrellansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Psalmi. Laulakaa Herralle uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja. Hänen oikea kätensä, hänen pyhä voimansa on tuonut voiton.
Finnish FINRK
Psalmi. Laulakaa Herralle uusi laulu, sillä hän on tehnyt ihmeitä. Oikealla kädellään, pyhällä käsivarrellaan hän on saanut voiton.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Psalmi. Veisatkaa Herralle uusi virsi, sillä hän on ihmeitä tehnyt. Hän on saanut voiton oikealla kädellään ja pyhällä käsivarrellaan.
finnish
Virsi. Veisatkaa Herralle uusi virsi, sillä hän on ihmeitä tehnyt.Hän on saanut voiton oikealla kädellänsä ja pyhällä käsivarrellansa.