Psalms 98:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän muistaa armonsa ja totuutensa Israelin huoneelle: kaikki maailman ääret näkevät meidän Jumalamme autuuden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän muisti Israelin kansaa, osoitti jälleen laupeutensa ja uskollisuutensa. Maan ääretkin saivat tietää, että Jumalamme pelasti meidät.
Finnish FINRK
Hän on muistanut armonsa ja uskollisuutensa Israelin heimoa kohtaan. Kaikki maan ääret ovat nähneet pelastuksen, jonka meidän Jumalamme on valmistanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on muistanut armonsa ja uskollisuutensa Israelin huonetta kohtaan. Kaikki maan ääret ovat nähneet Jumalamme autuuden.
finnish
Hän on muistanut armonsa ja uskollisuutensa Israelin heimoa kohtaan;kaikki maan ääret ovat nähneet meidän Jumalamme pelastusteot.