Psalms 99:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra on Kuningas, kansat kiukuitsevat: hän istuu Kerubimin päällä, sentähden liikkuu maailma.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra on kuningas -- vaviskaa, kansat! Hän on kuningas, hänen istuintaan kannattavat kerubit -- vavahda, maa!
Finnish FINRK
Herra on kuningas – vaviskoot kansat! Hän istuu kerubien keskellä – huojukoon maa!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra on kuningas. Kansat vapisevat. Hän istuu kerubien yläpuolella. Maa järkkyy.
finnish
Herra on kuningas, vaviskoot kansat - hän, jonka valtaistuintakerubit kannattavat - huojukoon maa.