Psalms 99:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Kuninkaan voima rakastaa oikeutta: sinä toimitat oikeuden, sinä saatat tuomion ja vanhurskauden Jakobissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä, väkevä kuningas, rakastat oikeutta. Sinä loit oikeudenmukaisuuden, sinä opetit Israelille oikeuden ja vanhurskauden.
Finnish FINRK
Kuninkaan voima on siinä, että hän rakastaa oikeutta. Sinä olet asettanut oikeudenmukaisuuden kohdalleen, oikeuden ja vanhurskauden sinä toimitat Jaakobissa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuninkaan voimana on, että hän rakastaa oikeutta. Sinä olet saattanut oikeuden voimaan. Sinä panet toimeen oikeuden ja vanhurskauden Jaakobissa.
finnish
Se on kuninkaan voima, että hän rakastaa oikeutta. Sinä oletsaattanut oikeuden voimaan, sinä toimitat oikeuden ja vanhurskaudenJaakobissa.