Psalms 99:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, sinä olet Jumalamme, sinä kuulit heidän rukouksensa: sinä, Jumala, annoit heille anteeksi, ja laitit heidän työnsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, meidän Jumalamme! Sinä vastasit heille, sinä annoit heille anteeksi, vaikka rankaisitkin heitä heidän teoistaan.
Finnish FINRK
Herra, meidän Jumalamme, sinä vastasit heille. Sinä olit heille anteeksiantava Jumala mutta kostit heidän pahat tekonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, Jumalamme, sinä vastasit heille, ja olit heille anteeksiantava Jumala, vaikka sinä kostit heidän pahat tekonsa.
finnish
Herra, meidän Jumalamme, sinä vastasit heille, olit heilleanteeksiantava Jumala, vaikka sinä heidän pahat tekonsa kostit.