Revelation 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja taas he sanoivat: halleluja! Ja sen savu käy ylös ijankaikkisesta ijankaikkiseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Taas kuului ääni: -- Halleluja! Porton roviosta nousee savu aina ja ikuisesti.
Finnish FINRK
Ja toistamiseen sanottiin: ”Halleluja! Hänen savunsa nousee aina ja ikuisesti.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanoivat toisen kerran: "Halleluja!" Hänen savunsa nousee iäisyyksien iäisyyksiin asti.
finnish
Ja he sanoivat toistamiseen: "Halleluja!" Ja hänen savunsa nousee aina ja iankaikkisesti.