Revelation 7:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei heidän pidä enään isooman, eikä enään janooman, eikä aurinko lankee heidän päällensä, ei myös yksikään palavuus.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nälkä ei heitä enää vaivaa, ei jano, enää ei heitä polta aurinko eikä paahtava helle.

Finnish FINRK

Ei heille enää tule nälkä eikä jano. Aurinko ei satu heihin eikä mikään helle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heidän ei tule enää nälkä eikä enää jano, eikä aurinko satu heihin, eikä mikään helle,

finnish

Ei heidän enää tule nälkä eikä enää jano, eikä aurinko ole sattuva heihin, eikä mikään helle,