Romans 12:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos mahdollinen on, niin paljo kuin teissä on, niin pitäkäät rauha kaikkein ihmisten kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos on mahdollista ja jos teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa.
Finnish FINRK
Jos on mahdollista ja jos se teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos on mahdollista ja mikäli teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.
finnish
Jos mahdollista on ja mikäli teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.