Romans 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin emme nyt ole, rakkaat veljet, velkapäät lihalle, lihan jälkeen elämään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Meillä on siis velvollisuuksia, veljet, mutta ei itsekästä luontoamme kohtaan; ei meidän pidä elää sen mukaan.
Finnish FINRK
Olemme siis velkaa, veljet, mutta emme lihalle elääksemme lihan mukaan,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin siis, veljet, olemme nyt velassa, mutta emme lihalle lihan mukaan elääksemme.
finnish
Niin me siis, veljet, olemme velassa, mutta emme lihalle, lihan mukaan elääksemme.