Ruth 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoivat hänelle: sinun kanssas me käymme kansas tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sanoivat: "Ei, me tahdomme, että sinä viet meidät kansasi luo."
Finnish FINRK
ja sanoivat hänelle: ”Me tulemme sinun mukanasi kansasi luo.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sanoivat hänelle: "Me palaamme kanssasi kansasi luo."
finnish
ja sanoivat hänelle: "Me seuraamme sinua sinun kansasi luo".