Ruth 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin hän näki hänen täydellä mielellä häntä seuraavan, lakkasi hän sitä puhumasta hänen kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Noomi käsitti, että Ruut oli lujasti päättänyt seurata häntä, hän ei puhunut siitä sen enempää.
Finnish FINRK
Kun Noomi näki, että Ruut oli lujasti päättänyt seurata häntä, hän lakkasi puhumasta tälle asiasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Noomi näki, että hän oli lujasti päättänyt seurata häntä, hän ei enää puhunut siitä hänen kanssaan.
finnish
Kun Noomi näki, että hän oli lujasti päättänyt seurata häntä, ei hänenää puhunut siitä hänen kanssansa.