Ruth 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He naivat Moabilaisia vaimoja: yhden nimi oli Orpa ja toisen nimi Ruut, ja asuivat siellä liki kymmenen ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pojat ottivat itselleen moabilaiset vaimot; toisen nimi oli Orpa ja toisen Ruut. Kun he olivat asuneet siellä kymmenisen vuotta,
Finnish FINRK
Pojat ottivat itselleen mooabilaiset vaimot. Toisen nimi oli Orpa ja toisen nimi Ruut. Kun he olivat asuneet siellä noin kymmenen vuotta,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä ottivat itselleen mooabilaiset vaimot. Toisen nimi oli Orpa ja toisen nimi Ruut. He asuivat siellä noin kymmenen vuotta.
finnish
Nämä ottivat itselleen mooabilaiset vaimot; toisen nimi oli Orpa jatoisen nimi Ruut. Ja he asuivat siellä noin kymmenen vuotta.