Ruth 1:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuolivat nekin molemmat, sekä Mahlon että Kiljon, ja se vaimo jäi jälkeen kahdesta pojastansa ja miehestänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kuolivat myös molemmat pojat, Mahlon ja Kiljon, ja niin Noomi oli yksin menetettyään sekä miehensä että poikansa.

Finnish FINRK

kuolivat myös molemmat pojat, Mahlon ja Kiljon, ja Noomi jäi yksin jäljelle miehensä ja kahden poikansa kuoltua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten myös molemmat, Mahlon ja Kiljon, kuolivat, niin että vaimo jäi yksin jäljelle kahden poikansa ja miehensä kuoltua.

finnish

Ja myös nuo molemmat, Mahlon ja Kiljon, kuolivat, niin että vaimo jäiyksin jälkeen kahdesta pojastaan ja miehestään.