Ruth 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin poimi hän pellolla ehtooseen asti, ja hän tappoi ne poimitut; ja oli liki yksi epha ohria.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ruut poimi pellolla tähkiä iltaan saakka, ja kun hän pui poimimansa tähkät, hän sai ohria säkillisen verran.
Finnish FINRK
Ruut poimi pellolla iltaan asti. Sitten hän pui, mitä oli saanut poimituksi, ja ohria tuli noin eefa-mitan verran.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ruut poimi pellolla iltaan asti. Sitten hän pui, mitä oli saanut poimituksi, ja siitä tuli noin eefa-mitan verran ohria.
finnish
Niin Ruut poimi pellolla iltaan asti; sitten hän pui, mitä olisaanut poimituksi, ja siitä tuli noin eefa-mitan verta ohria.