Ruth 2:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja katso, Boas tuli Betlehemistä ja sanoi elonleikkaajille: Herra olkoon teidän kanssanne. Ja he sanoivat hänelle: Herra siunatkoon sinua.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös Boas saapui Betlehemistä ja sanoi viljankorjaajille: "Herra kanssanne!", ja he vastasivat: "Herra sinua siunatkoon!"

Finnish FINRK

Juuri silloin Booas tuli Beetlehemistä ja sanoi elonkorjaajille: ” Herra olkoon teidän kanssanne!” He vastasivat hänelle: ” Herra siunatkoon sinua!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin, katso, Booas tuli Beetlehemistä ja sanoi leikkuuväelle: "Herra olkoon kanssanne!" He vastasivat hänelle: "Herra siunatkoon sinua!"

finnish

Ja katso, Booas tuli Beetlehemistä, ja hän sanoi leikkuuväelle:"Herra olkoon teidän kanssanne!" He vastasivat hänelle: "Herrasiunatkoon sinua!"