Ruth 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Boas sanoi palveliallensa, elonleikkaajain päämiehelle: kenenkä tämä piika on?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Boas kysyi palvelijaltaan, joka johti leikkuuväkeä: "Kuka tuo tyttö on?"
Finnish FINRK
Booas kysyi palvelijaltaan, joka oli leikkuuväen päällysmiehenä: ”Kenen tuo nuori nainen on?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Booas sanoi palvelijalleen, joka oli leikkuuväen päällysmiehenä: "Kenen tuo nuori nainen on?"
finnish
Sitten Booas sanoi palvelijallensa, joka oli leikkuuväenpäällysmiehenä: "Kenen tuo nuori nainen on?"