Ruth 3:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Noomi hänen anoppinsa sanoi hänelle: minun tyttäreni, minä tahdon saattaa sinulle levon, että sinulle hyvin kävis.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Noomi, Ruutin anoppi, sanoi: "Tyttäreni, minä tahtoisin hankkia sinulle oman kodin, jotta elämäsi olisi turvattua.

Finnish FINRK

Ruutin anoppi Noomi sanoi miniälleen: ”Tyttäreni, minäpä hankin sinulle turvapaikan, että sinun kävisi hyvin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Noomi, hänen anoppinsa, sanoi hänelle: "Tyttäreni, minäpä hankin sinulle turvapaikan, että sinun kävisi hyvin.

finnish

Niin Noomi, hänen anoppinsa, sanoi hänelle: "Tyttäreni, minäpä hankinsinulle turvapaikan, että sinun kävisi hyvin.