Ruth 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi: nämät kuusi mittaa ohria antoi hän minulle; sillä hän sanoi: ei pidä sinun tyhjin käsin menemän anoppis tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja lisäsi: "Hän sanoi, ettei minun sovi mennä anoppini luo tyhjin käsin, ja antoi minulle nämä kuusi mittaa ohria."
Finnish FINRK
Hän sanoi: ”Nämä kuusi mittaa ohria hän antoi minulle ja sanoi: ’Et saa mennä tyhjin käsin anoppisi luo.’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Nämä kuusi mittaa ohria hän antoi minulle, sanoen: 'Et saa mennä tyhjin käsin anoppisi luo.'"
finnish
ja hän sanoi: "Nämä kuusi mittaa ohria hän antoi minulle, sanoen:'Et saa mennä tyhjin käsin anoppisi luo'".